Will polished concrete effect my in slab heating.

No, polished concrete is the ultimate finish for in slab heating.

Since there is not topical sealer to act as a barrier it allows the floor to breathe and will efficiently heat the entire house.